Bucharest Stocks End Flat, Traded Values Fade